|
イタリア・ルネサンスの文化〈1〉 (中公クラシックス)
|
|
| ジャンル: | 歴史,日本史,西洋史,世界史
|
| 人気ランキング: | 151029 位
|
| 発送可能時期: | 下記ボタンを押して納期をご確認下さい。
|
| 参考価格: | ￥ 1,470 (消費税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ホームページはアマゾンウェブサービスにより運営しています。
商品販売はすべてアマゾンの取り扱いです。最新価格、製品情報はボタンを押してご確認下さい。
|
|
人間の発見
文化史の名著である。通読していなくても、何が書かれているか、他の書物を通じて知られているはずである。「芸術作品としての国家」「古代の復活」「世界と人間の発見」と一度はどこかで聞いたことのある目次がならんでいる。
文化史は純粋な歴史学と違って古くはならない。もちろん、古典となっている歴史もある。「歴史」や「戦史」「ガリア戦記」等などは古代の歴史として有名である。しかし、これらの歴史もなにほどかの文化史的要素をもっている。それらの歴史には事実だけでなく、観察眼が光っている。この観察眼がつよく要求されるのが文化史である。それだけに古典となった文化史はすくない。１９世紀にどれほどの文化史があるだろうか。文化史がその市民権を獲得するのは、２０世紀になってからであろうか。にもかかわらず、その数は少ない。
この本の翻訳はやさしいようにみえて、以外に難しいようである。日本語として、いかがかと思われる生硬な訳がいたるところに見られる。新訳が出たが改善されているだろうか。英訳を見るとすなおな訳になっているようだが、それでも不自然な訳がしばしば見られる。どうも原書の表現が生硬なのかもしれない。この障碍を乗り越えれば、ルネサンスのすごさと１９世紀の明るさの二つによって、私たちに迫ってくる。
中央公論新社
イタリア・ルネサンスの文化〈2〉 (中公クラシックス)
中世の秋〈1〉 (中公クラシックス)
レオナルド・ダ・ヴィンチの手記 下 岩波文庫 青 550-2
レオナルド・ダ・ヴィンチの手記 上 岩波文庫 青 550-1
中世の秋〈2〉 (中公クラシックス)
|
|
|
|
|
